25. Cantarle a alguien las cuarenta

Este dicho a quien me recuerda es a mi abuelo materno que vivía en casa y, cuando todavía estaba en condiciones, le gustaba mucho jugar a las cartas, especialmente al tute. Se cantaban las cuarenta cuando tenías las cartas del triunfo, si no recuerdo mal. Ahora siento no haber jugado más con él. Cantarle a alguien las cuarenta significa decirle Cuatro cosas, es decirle las verdades que has estado tiempo guardando para tí. No me gusta tener que llegar a ese extremo pero a veces no queda mas remedio que cantar las cuarenta.

Como digo mi casa era un nido de refranes y expresiones castizas. Recuerdo que mi madre decía mucho que Están cayendo chuzos de punta. Ahora me he enterado de que los chuzos eran unos bastones que llevaban los serenos, a los cuales yo llegué a conocer de pequeña. Naturalmente se refiere a que llueve mucho, A cántaros. Pero yo por entonces pensaba que mi madre se inventaba algunas de esas expresiones al ser tan graciosas, como No viene ni quisqui.. O a Troche y moche, que es de cualquier manera. O a Pies juntillas, que es literalmente. Yo las sigo utilizando cada día.